Feijenoord - Celtic 2-1 (n.v.)
Europacupfinale 1969-70
Milaan, 6 mei 1970; Terrein: San Siro
"En toch viel het eerste doelpunt aan Schotse zijde. Naar mijn smaak en naar vele andere Hollandse smaken een toevalstreffer! Voor alle Nederlandse journalisten speelde de overigens schitterend leidende Lo Bello (hij bewees deze avond in 120 minuten dat Italië de verkeerde scheidsrechter naar Mexico afvaardigde door niet L0 Bello te sturen!) een belangrijke rol in dit doelpunt. Hij gaf, om het allemaal nog wat kort tehouden, een vrije trap voor een overtreding, die zo'n waardering misschien niet helemaal verdiende. Maar Lo Bello concentreerde zich dusdanig op de negen-meter-van-de-bal, dat hij verzuimde zelf die afstand in acht te nemen... Bobby Murdoch tikte de bal naar Gemell, Lo Bello moest ijlings opzij springen (!) - een foto in dit boek bewijst dat nog even - en Pieters Graafland was natuurlijk afgeleid en kansloos.
Maar Feijenoord heeft slechts twee minuten achtergestaan. Twee minuten - erkende hij achteraf - waarin Happel even nerveus is geweest. De bal ging voor het doel langs Van Hanegem, via Wery, via achterspeler Hay en ineens met een boogje richting Rinus Israel. Met koele beheersing, dus niet met en wilde kopstoot, wachtte Israel tot het laatste moment met koppen en wipte toen de bal over de uitlopende doelman Williams in het Celtic-doel!"


"Maar tenslotte (intussen had Jock Stein Auld al vervangen door een verse Connelly en Happel hetzelfde gedaan met Romeyn, die hij verving door Guus Haak, die gelijk al in het spel een partij meespeelde alsof hij niet anderhalf uur in de frisse avondlucht had zitten kleumen) kwam dan toch de beslising ten gunste van de ploeg, die het verdiende: Theo Laseroms speelde de bal ver naar voren naar de zich ijlings vrij lopende Kindvall. De Schotse aanvoerder Billy McNeill sprong ertussen om de bal weg te koppen, maar ontdekte op het allerlaatste moment dat hij de bal niet meer kon bereiken en dat dus Kindvall dan vrij spel zou hebben. Uit vertwijfelde nood wilde McNeill de bal toen maar met de handen vangen, maar hij verloor tijdens die opzettelijke hands zijn evenwicht en viel achterover in het gras. Kindvall joeg de bal daarna feilloos langs een kansloze Williams. Menig scheidsrechter had misschien al gefloten voor hands, voor een strafschop. Maar niet Lo Bello. Had hij die hands misschien niet gezien? Na afloop vertelde de Italiaan, dat hij er zelf niet helemaal van overtuigd was, dat McNeill hands had gemaakt, wél dat hij het probeerde. Maar hij zag zijn grensrechter heftig zwaaien en liet daarom doorspelen. Wanneer nu de Schotten na het doelpunt heftig zouden hebben geprotesteerd zou Lo Bello alsnog naar de zijlijn zijn gesprint om advies in te winnen. Maar toen hij de verslagenheid van de Schotten zag en er niet één ontdekte, die meende dat er een andere beslissing mogelijk was, wees hij resoluut naar het midden en ging de volkomen verdiende 2 naar het fraaie en nu schitterend verlichte scorebord."


uit:
Europa Cup '68-'70
Hans Molenaar
(uitg. De Boekerij N.V. Baarn)
verschenen in 1970
geen isbn; antiquarisch € 12,50
<afbeeldingen uit het boek>