uit: De laatste Minuut
de 7 mythen van het Duitse voetbal
Gyuri Vergouw

“Met de laatste poulewedstrijden voor de boeg maken nog drie landen kans op de finale. Duitsland, Italië en Nederland. Voor de Duitsers is het nu erop of eronder. Willen ze in aanmerking komen voor een finaleplaats, dan moet tegen het reeds uitgeschakelde Oostenrijk met flinke cijfers worden gewonnen. De historie is in het voordeel van de Duitsers. In ruim 47 jaar hebben de Oostenrijkers geen wedstrijd meer tegen hen gewonnen. In de eerste zestig minuten lijkt er dan ook geen vuiltje aan de lucht voor het team van Schön. Een doelpunt van Karl-Heinz Rummenigge in de 19e minuut biedt de Duitsers de mogelijkheid achterover te leunen en op de counter te gokken. Het loeren op de tegenaanval is inmiddels een sterke troef van het team geworden. Dan volgen de gebeurtenissen elkaar in hoog tempo op. In de zestigste minuut schiet Berti Vogts in eigen doel (1-1). Wat volgt wordt wel ‘het halfuurtje van Hans Krankl’ genoemd. Eerst scoort Krankl in de 66e minuut 2-1 voor Oostenrijk, waarna de Duitsers binnen twee minuten terugkomen via Hölzenbein. Twee minuten voor tijd klopt Krankl keeper Sepp Maier voor de tweede maal: 3-2. De hele Oostenrijkse natie gaat door het lint, tv-reporter Edi Finger voorop: ‘I werd narrisch’ schreeuwt hij, oftewel ‘Ik word gek’. Met zijn reportage, waarin ook minutenlange ‘Toooooooooorrrrrrrr’-uitroepen, verkrijgt hij in Oostenrijk een cultstatus. Een status die vergelijkbaar is met die van radioreporter Herbert Zimmermann na zijn juichreportage van de finale van het WK in Bern uit 1954. Oostenrijk schakelt Duitsland uit en dat komt keihard aan in de Heimat. Uitgeschakeld worden door Brazilië, Italië of door Oranje is tot daaraan toe. Maar Oostenrijk? Dat gaat te ver. De wedstrijd staat bij onze oosterburen daarom bekend als ‘Der Schmach von Cordoba’, oftewel ‘de schande van Cordoba’.

Het is direct de laatste wedstrijd van Helmut Schön als bondscoach, de man die met zijn team zowel het EK (72) als het WK (74) had gewonnen en vele ereplaatsen haalde. Nu eindigt hij roemloos. Na een periode van veertien jaar draagt hij zijn taken over aan zijn assistent, de als een saaie boekhouder overkomende Jupp Derwal. Het wordt zijn taak om uit de rokende puinhopen van het Duitse voetbal een succesvolle nieuwe ploeg samen te stellen. Er zijn weinigen, die hem dát toevertrouwen.”

(uitg. Bzztoh)
isbn: 9045304058
prijs: €16,50
paperback; 192 pagina's
verschenen 23 mei 2006
Nederlandstalig
levertijd 2-3 werkdagen