Football's coming home
Die großen Momente der Fußballpopgeschichte

Een boek met als ondertitel ‘Die grossen Momente der Fussballpopgeschichte’ stemt verwachtingsvol. De afbeelding op het omslag van Duitse internationals met koptelefoon doet vermoeden dat het een boek is over zingende voetballers, maar ‘Football's coming home’ behandelt veel meer verbanden tussen voetbal en muziek: welke muziek er in de kleedkamer gespeeld wordt; welke muziek voor aanvang van een wedstrijd door het stadion klinkt (‘Die Arenen sind zu Mega-Musikboxen geworden’); hoe worden de volksliederen voor een interland gespeeld (met hilarische missers); wat zingen de fans op de tribune etc etc. De auteur heeft er serieus werk van gemaakt. “Denn irgendwie gehören auch die grossen Fussball-Pop-Momente zur abenteuerlichen Kulturgeschichte der Menscheit.”, schrijft Leue aan het einde van zijn inleiding.

Duidelijk is dat voetbal en popmuziek tegenwoordig nauw met elkaar zijn verbonden. Denk alleen maar aan het onvermijdelijke ‘We Are the Champions’ en de riff uit ‘Seven Nation Army’ van de White Stripes die op veel tribunes gezongen wordt. En spelers lijken steeds meer op popsterren. ‘Früher gingen die Models mit Rockstars aus, heute mit Fussballern’, citeert Leue Amanda Lear.

Leue besteedt het meeste aandacht aan Duitsland, maar ook Brazilië (‘Samba-Prinzessinnen nutzen die Popularität von Spielern, um ihre Platten zu promoten’) en Engeland (‘An der Anfield Road wurde der Fangesang Anfang der sechziger Jahre zur Massenkunst entwickelt’) komen regelmatig aan bod. En aan Johan Cruijffs ‘Oei Oei Oei dat was me weer een loei’ wordt een alinea gewijd (pagina 170).

Misschien wil Leue te veel behandelen. Hij had zich wat ons betreft best tot zingende en bezongen voetballers mogen beperken, dat zijn ook de leukste hoofdstukken in ‘Football's coming home’ maar het boek is zonder meer een welkome aanvulling in het catalogus-onderdeel Bijzondere voetbalboeken. Met prachtige terzijdes als: ‘Beim uruguayischen Mittelfeldspieler Julio Pérez gingen die Emotionen beim Hören der Hymnen vor dem WM-Finale 1950 so hoch, dass er sich vor Aufregung auf den Schuh pinkelte.’

Helemaal leuk wordt het om de zingende of bezongen voetballers te bekijken op You Tube. Karl Heinz Rummenige kan onmogelijk nog onsympathiek gevonden worden na het clipje van Alan and Denise:

Wie ook geniet van het filmpje van een jonge Franz Beckenbauer die ‘Gute Freunde kan niemand trennen’ zingt, behoort zeker tot de doelgroep van dit boek (pagina 167).
Helaas heeft ‘Football's coming home’ alleen zwartwitafbeeldingen en daaronder geen single-hoesjes.


Gunnar Leue
(uitg. Knaur)
isbn: 9783426782774
prijs: € 10,95
paperback; 304 pagina's
verschenen mei 2010
uit voorraad leverbaar; verzendkosten: € 1,95

- dank aan Andger van der Land voor de toegestuurde YouTube-links -