uit: De Haagse voetbaljaren van Dojo Perazic

Perazic vertelt over Aad Mansveld:
“Aad komt regelmatig bij ons over de vloer in ons appartement in Kijkduin. Op een dag bladert hij door een Joegoslavisch-Nederlands woordenboek en zegt opeens tegen Svetlana: 'Dojo vandaag op de training drie keer Budala!' Svetlana schrikt en antwoordt: 'Wat heeft hij dan gedaan?' Mansveld heeft inmiddels het woordenboek dichtgeslagen en zegt: 'Dojo was vandaag erg goed op de training.' Svetlana begint gerustgesteld te lachen. 'Budala' betekent namelijk 'dommerik' in het Servo-Kroatisch. We leggen het Aad uit. Welk woord Aad in het woordenboek zag, wordt nooit opgehelderd, maar vanaf dan groet Aad mij elke dag met de woorden: 'Ah, Dojo Budala!'

Aad is niet alleen als persoon geweldig maar ook als speler is hij top. Ik reken hem samen met Johan Cruijff en Willem van Hanegem tot de beste drie Nederlandse spelers. Sommige mensen zijn verrast als ik dat zeg. Maar ik meen het. Als Aad vanaf zijn twintigste bij Ajax of Feyenoord zou hebben gespeeld, zou heel Nederland mijn mening delen. Maar omdat Aad een echte Hagenees is, blijft hij jaar na jaar in het Zuiderpark. Ook al zou een vertrek naar een topclub zijn reputatie buiten Den Haag ten goede zijn gekomen. En de mogelijkheden waren er. In de loop der jaren toonden Ajax, PSV en het Belgische Anderlecht belangstelling voor Aad. Ajax wilde Aad in 1970 zelfs kopen als vervanger van mijn landgenoot en aanvoerder Velibor Vasovic, die toen laatste man speelde. Maar de transfer ging uiteindelijk niet door omdat Vasovic toch nog een jaar bleef. Juist ja, ik heb het over het seizoen 1970/71 - de rest van het verhaal kennen we. Vasovic blijft en Ajax wint dat seizoen voor het eerst de Europa Cup 1.

Aad vertelde mij ook over zijn uitverkiezing in de beslissingswedstrijd Nederland-België voor de kwalificatie van het WK 1974. Hij was er, en ik kon me dat levendig voorstellen, diep in zijn hart zó trots op. De opstelling luidde: Piet Schrijvers; Wim Suurbier, Aad Mansveld, Barry Hulshoff, Ruud Krol; Arie Haan, Johan Neeskens, Gerrie Mühren; John Rep, Johan Cruijff, Rob Rensenbrink. Wim van Hanegem speelde niet mee. Maar in deze samenstelling, met alleen Van Hanegem voor Mühren, zou Nederland eveneens de finale van het WK hebben bereikt. Daar ben ik absoluut van overtuigd. En wie weet, had Nederland dan West-Duitsland wèl in de finale verslagen. Het liep echter anders. Aad raakte vlak voor het WK geblesseerd aan zijn enkel en kon niet mee naar Duitsland. Een enorme dreun voor Aad.”

Niet de beste voetballer uit de gouden periode van FC Den Haag, maar wel een 'onmisbare' schakel', aldus de auteur Ernest Landheer, die een grote fan was van Dojo Perazic, een Joegoslaaf met een Haags hart. Ook al woont hij reeds jaren in België, waar hij zijn geld verdiende als taxi-chauffeur en kortstondig trainer was van Antwerp FC.

Ernest Landheer
(uitg. Gopher)
prijs: € 14,50
isbn: 9051792476
verschenen augustus 2005
levertijd 4-6 werkdagen